---
title: "Marketing in China: A localisation playbook for Western marketers"
description: How to localise website, channels, and content for China, with insights from BLEND and Sinorbis.
---

![Sinorbis](https://info.sinorbis.com/hs-fs/hubfs/Content/Digital%20Brochures/01-sinorbis.png?width=457&height=90&name=01-sinorbis.png)

![Blen - Horizonthal, White](https://info.sinorbis.com/hs-fs/hubfs/Blen%20-%20Horizonthal%2c%20White.png?width=2270&height=475&name=Blen%20-%20Horizonthal%2c%20White.png)

# Marketing in China: A localisation playbook for Western marketers

 How to localise website, channels, and content for China, with insights from BLEND and Sinorbis.

#### About this guide

Translation plays an important role in localising marketing to China, but it’s only one part of the localisation equation. To truly connect with Chinese audiences, your localisation marketing strategy must also account for the country’s unique digital platforms, cultural expectations, and user behaviours.

That’s why [BLEND](https://www.getblend.com/#) and [Sinorbis](https://www.sinorbis.com/) have partnered to create this comprehensive guide. Whether you’re just entering the market or looking to improve your Chinese presence, this guide gives you the knowledge and tools to localise effectively and meaningfully.

#### What to expect in the guide

- \<strong\>Technical localisation\</strong\> – How to build a China-ready website that loads fast and stays compliant.
- \<strong\>Channel localisation\</strong\> – Which local platforms (like WeChat, Douyin, RedNote) to prioritise.
- \<strong\>Content localisation\</strong\> – How to adapt content and visuals for Chinese audiences.
- \<strong\>Successful localisation in action\</strong\> – What worked for global brands like RMIT and Dior.
- \<strong\>Step-by-step localisation roadmap\</strong\> – A clear framework to plan, execute, and iterate your localisation strategy for China

![localisation 6](https://info.sinorbis.com/hubfs/localisation%206.jpg)

### Get the guide

![sinorbis-logo-tagline-reverse](https://info.sinorbis.com/hs-fs/hubfs/sinorbis-logo-tagline-reverse.png?width=208&height=60&name=sinorbis-logo-tagline-reverse.png)

Copyright © 2026 Sinorbis